HANDOVER / LOCAL RECORD

Make it work.
Keep the record.

Agree what will be checked and keep observations, owners and next actions.

Start from your quotes or create a sheet. “Observation recorded” requires a written result, owner and date; it is not technical approval. Processing and files stay local; nothing is sent.

Equipment, tests and documentation Return to my quotes

Project, scope and agreed conditions

Check context

Context adds questions to the record; it does not assign capabilities or fill observations. You can prepare the sheet before a visit.

View result ↓

Equipment & configuration · Not performed

Equipment & configuration

Quote statement or reference

What will be demonstrated

Conditions and data to collect

Owner (no personal data)

Observation date

Record status

Observation or next action

Installation & commissioning · Not performed

Installation & commissioning

Quote statement or reference

What will be demonstrated

Conditions and data to collect

Owner (no personal data)

Observation date

Record status

Observation or next action

Content & training · Not performed

Content & training

Quote statement or reference

What will be demonstrated

Conditions and data to collect

Owner (no personal data)

Observation date

Record status

Observation or next action

Add another item (12 maximum)

Saving only happens when you click Save. A draft is shared between ES/EN in this browser; language navigation temporarily carries original fields without translating your notes. Unmodified suggested tests follow the language; your edits are kept. Do not copy confidential data.

Make it work. Keep the record.

Make it work.
Keep the record.